organized by
Sofia, Bulgaria
18-21 September 2019
As the aim of this project is to raise public awareness of the new horizons ensured by Japanese soft power policies, the main event is focused on providing a platform for experts in the field to share their ideas, communicate different views and search for important and insightful solutions for the successful promotion of cultural products in a global world.
Welcome to the 30th EAJRS Conference
第30回日本資料専門家欧州協会年次大会
Rethinking resources for Japanese studies
日本学資料の再考
organized by Department of Japanese Studies at Sofia University "Saint Kliment Ohridski"
18-21 September 2019
1. Approval of the minutes of the general assembly of the 29th conference held at Kaunas
See here and program booklet. The minutes are approved.
2. Next year’s venue
The author visited the Lille City Library to research on Japanese and Chinese classics. These books were part of the collection found in storage belonging to Léon-Louis-Lucien Prunol de Rosny (1837-1914), professor of the first Japanese language course in France. Rosny is known as a pioneer of Japanese Studies in Europe, though his efforts are not fully appreciated in modern day.
Prof. Peter Kornicki published the catalog of Japanese Classics of Léon de Rosny’s collection (1994); as the collection gained some renown it became clear that Rosny's Japanese book collection and the Japanese teaching materials compiled by Léon de Rosny are closely related.
In addition to the Japanese books, Rosny’s collection included over 500 Chinese books, gifted to him by his teacher Stanislas Julien (1797-1873). Furthermore, it is believed that some books from Julien's teacher, Jean-Pierre Abel-Rémusat (1788-1832), are also included, and should be valued as part of academic history. However, the catalog of Chinese books has not been published, and has not yet not been widely recognized.
2008年に運用を開始し、2017年3月にリニューアルしたnihuINT（https://int.nihu.jp）は、多種多様なデータ構造を持つ人文科学のデータベースを一元的・網羅的に検索できる統合検索システムです。機構の6機関および機構が運用する地域研究拠点のデータベースと、国立国会図書館や京都大学東南アジア地域研究研究所などの外部機関のデータベースをあわせ、172のデータベースを1回の操作で検索することができます。
小学館は1922年創業、今年97周年を迎えた総合出版社です。出版の範囲は広く、子ども向け雑誌、教育雑誌、週刊誌、ファッション雑誌、マンガ、文芸、ノンフィクション、絵本、辞典、美術書、写真集など、多岐に渡っています。
海外では小学館はマンガの出版社としてよく知られています。「ドラえもん」をはじめとする幅広いマンガ作品は、多くの国、多くの言語で翻訳出版されています。けれど、マンガは小学館の出版のほんの一部です。
実は小学館のもう一つの特徴に、高品質な大型美術書の出版があります。かつては幾つかの出版社が大型の美術書を出していましたが、多くの出版社は美術書の出版をやめ、いまや小学館は日本で数少ない大型美術書の出版社です。経験を積み重ねて初めて、質の高い美術書は生まれます。美術書の魅力は、実物を見ていただいて初めて伝わります。この経験を絶やさないためにも、是非より多くの方に、紙や印刷の質も含めて、小学館の美術書を手に取って見てもらいたいと思い、昨年からEAJRSに参加するようになりました。今年も、新しい美術書から、もう二度と出版できないであろう貴重な美術書まで、昨年とは違った美術書をブースに展示いたします。
National Museum of Japanese History, Japan (NMJH)
(Goto Makoto, Hashimoto Yuta, Kawabe Sakiko, Ishitsuka Masateru)
国立歴史民俗博物館（歴博）の「総合資料学の創成」では，多様な「モノ」資料を時代・地域・分野等によって分類し，分野を超えた視点から統合的に分析することで，高度な共同利用・共同研究へと結びつけます。日本の歴史資料の活用による，人文学・自然科学・情報学の分野を超えた新たな日本史像の構築，学問領域の創成を目指しています。今回は，実際に公開を行った総合資料学情報基盤システム「khirin (Knowledgebase of HIstorical Resources in INstitutes)」の説明を中心に行うとともに、広くデータ連携の可能性を議論するワークショップとします。
国立国語研究所は日本語研究の中核的拠点として、様々な研究資料や言語資源を整備・公開しています。それらの多くはウェブ上で利用可能となっています。代表的なものとして以下のようなものがあります。
■現代日本語書き言葉均衡コーパス（BCCWJ）
https://pj.ninjal.ac.jp/corpus_center/bccwj/
現代日本語の書き言葉の多様性を把握するために構築したコーパスで、書籍、雑誌、新聞、白書、ウェブ、法律などから無作為に抽出した約1億語のテキストに形態論情報、文書構造タグを付与し、オンラインおよびDVDで公開しています。
国文学研究資料館のオンラインサービスのご案内日本古典籍のポータルサイト「新日本古典籍総合データベース」を中心に、 |