Unfortunately, last September, at the EAJRS Annual Conference, a visit to the Biblioteca nazionale marciana did not materialise. Just today, I catalogued:

Sanctos no gosagueo no uchi nuqigaqi. -- Tokyo : Yushodo Shuppan, 2006.

(ISBN 4841904204)

which is a facsimile reprint of a 1591 original in romanised Japanese housed at the Biblioteca nazionale marciana in Venice:

http://www1.columbia.edu/cgi-bin/cul/voyagersearch?v3=1&ti=1,1&SAB1=4841...

Although a reprint, this might be of some interest to EAJRS members.